Kat Cole talks about the lessons she learned from her rise from Hooter's girl to COO and President of North America Focus Brand